Bedienungsanleitungen und Dokumente
Finden Sie die Unterlagen, die zum Modell, zur Variante und zu Ihrem Kauf passen.
Die richtige Referenz vor dem Dokument
Die Bedienungsanleitung auf Französisch, die geltende Konformitätserklärung, die Identifizierung der Maschine, die Montage- und Wartungsbedingungen sowie die Referenzen der benötigten Ersatzteile müssen zum Modell passen. Die geltenden Vorschriften hängen vom Datum und den Bedingungen des Inverkehrbringens ab; ein aus einem Bild entnommenes CE-Logo ist keine Dokumentation.
Bewahren Sie die vollständige Referenz, die Variante und, sofern relevant, die Serien- oder Chargennummer auf. Eine ähnlich aussehende Bedienungsanleitung kann eine andere Generation beschreiben. Kaufunterlagen und technische Dokumente erfüllen unterschiedliche Zwecke.
Was die einzelnen Dokumente aussagen
Die Produktbeschreibung legt den zugesagten Lieferumfang fest; die Bedienungsanleitung erläutert Gebrauch und Wartung; ein Konformitätsdokument behandelt seinen Regelungsbereich; der Bestellschein gibt Ihren Vertrag wieder. Keines dieser Dokumente darf als gleichwertig mit allen anderen dargestellt werden.
Ein Dokument fehlt
Geben Sie die Referenz und das gesuchte Dokument an. Wenn ein Dokument für eine sichere Verwendung unerlässlich ist, nehmen Sie die Maschine nicht auf gut Glück in Betrieb. Fordern Sie eine lesbare Version in der für das betreffende Angebot erforderlichen Sprache an; eine beschädigte Datei gilt nicht als tatsächliche Bereitstellung.
Grenzen allgemeiner Dokumentation
Arbeitsbreite, Kapazität oder Leistung beschreiben eine Eigenschaft unter bestimmten Einsatzbedingungen. Sie garantieren weder eine Stundenleistung auf jedem Gelände noch eine universelle Kompatibilität. Eine Konformitätserklärung ist keine Zertifizierung Ihres gesamten Betriebs.
Montage, Einstellung, Anschluss an das Trägerfahrzeug, Inbetriebnahme und gegebenenfalls Schulung müssen ausdrücklich vorgesehen sein, wenn sie zum Angebot gehören. Die Lieferung von Geräten belegt weder, dass ein Bediener geschult ist, noch, dass die Arbeitsumgebung geeignet ist. Die Pflichten des Verkäufers in Bezug auf das Produkt bleiben bestehen.
Eine Version wird aktualisiert
Eine Korrektur der Bedienungsanleitung oder ein Sicherheitshinweis muss den betroffenen Referenzen zugeordnet sein. Die beim Kauf akzeptierten Vertragsbedingungen werden nicht rückwirkend durch die neue Version der Website ersetzt. Bewahren Sie die für Ihre Bestellung bereitgestellten Unterlagen auf.